
Ayon kay Dr. Vincent Stamer ng Commerzbank, tumaas sa 4.0% noong Oktubre ang pangkalahatang implasyon sa euro area, ang pinakamataas na antas nito sa loob ng tatlong taon, habang nanatili sa 2.5% ang pangunahing implasyon. Binibigyang-diin ng ulat ang malawakang pagtaas ng mga presyo bukod sa enerhiya at inaasahang ipapasa sa mga mamimili ang mas mataas na gastos sa enerhiya. Maaari nitong itulak ang pangunahing implasyon patungo sa o lampas sa 3% at posibleng mapilitan ang ECB na magtaas ng interes sa susunod na taon.

"Noong Oktubre, nalampasan ng antas ng implasyon sa euro area ang 4% sa unang pagkakataon sa loob ng tatlong taon. Matapos tumaas sa 3.8% noong Setyembre, umakyat ito sa 4.0% noong Oktubre, gaya ng inaasahan. Hindi lamang mga presyo ng enerhiya ang nagtulak dito, kundi pati ang malawakang pagtaas ng mga presyo sa kabuuang basket ng mga produkto at serbisyong binibili ng mga mamimili."
"Dahil sa mas mahal na enerhiya, malamang na mas madalas magtaas ng presyo ng iba pang produkto at serbisyo ang mga kumpanya sa mga darating na buwan."
"Inaasahan naming ipapasa ng maraming kumpanya sa kanilang mga mamimili ang mas mataas na presyo ng enerhiya sa mga darating na buwan. Bukod sa mas mahal na mga panggatong, malamang na magpataas din ng gastos sa kuryente, halimbawa, ang pagtaas ng presyo ng natural gas sa mga darating na kuwarter."
"Bukod dito, nasa halos 3% ang pangunahing implasyon sa nakalipas na 3 buwan kapag ipinahayag bilang taunang antas, kaya mas mataas ito kaysa sa antas kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon (Tsart 2). Isa pa itong palatandaan na tataas ang pangunahing implasyon sa mga darating na buwan. Pagsapit ng kalagitnaan ng susunod na taon, maaari pa itong lumampas sa 3%."
"Lalampas ito sa inaasahan ng ECB, kaya tataas ang posibilidad ng panibagong pagtaas ng interes sa susunod na taon."
(Ginawa ang artikulong ito sa tulong ng isang kasangkapang gumagamit ng artipisyal na intelihensiya at sinuri ng isang patnugot. Alamin ang higit pa.)