
Binibigyang-diin ni James Smith ng ING na nananatiling nakasentro sa enerhiya ang mga presyur sa implasyon sa UK, habang nakakagulat na mababa ang implasyon sa pagkain at mga serbisyo. Naitala sa 3.5% ang pangkalahatang implasyon noong Setyembre at inaasahang aabot ito sa pinakamataas na antas na malapit sa 4% sa taglamig. Gayunman, ang mga panukat ng implasyon sa mga kategoryang gumagamit ng maraming enerhiya at sa mga pangunahing serbisyo ay halos walang ipinapakitang senyales ng paglawak ng mga epekto sa ikalawang yugto mula sa pagkabigla sa presyo ng enerhiya na kaugnay ng Digmaan sa Iran.

"Pitong buwan na mula nang magsimula ang Digmaan sa Iran, ngunit wala pa ring palatandaan na lumalawak sa labas ng sektor ng enerhiya ang biglang pagtaas ng implasyon sa UK. Sa ngayon, wala pang nakikitang mga epekto sa ikalawang yugto."
"Totoong bahagyang mas mataas kaysa sa pangkalahatang inaasahan ang naitalang pangkalahatang implasyon na 3.5% noong Setyembre, bagaman naaayon ito sa aming pagtataya. Gayunman, ang partikular na kapansin-pansin ay ang pagbaba ng mga presyo ng pagkain kumpara sa nakaraang buwan. Kinukumpleto nito ang isang panahong kapansin-pansing banayad ang implasyon sa pagkain. Walang dudang bibilis ito pagsapit ng taglamig, lalo na dahil sa kamakailang pagtaas ng mga presyo ng natural na gas. Ngunit ipinapahiwatig ng lahat ng modelo na dapat ay may nakikita na tayong epekto sa pagkain mula sa biglang pagtaas ng presyo ng enerhiya, at sa ngayon ay wala pa."
"Bahagyang bunga nito, ang aming kalkulasyon ng implasyon sa mga kategoryang ‘gumagamit ng maraming enerhiya’ ay bumaba pa nga ngayong taon at halos walang ipinapakitang senyales ng pagbilis. Ganito pa rin ang kalagayan kahit alisin ang mga pagtaas noong nakaraang taon sa mga singil sa tubig at buwis sa sasakyan, na kung isasama ay magbibigay ng mapanlinlang na larawan. Sinusubaybayan ng panukat na ito ang mga kategorya ng implasyon na itinuturing ng Office for National Statistics na may ‘napakataas’ o ‘mataas’ na tindi ng paggamit ng enerhiya, mula sa pagkain hanggang sa mga kapihan."
"Mukhang kontrolado rin ang implasyon sa mga serbisyo. Pinalaki ng mga pamasahe sa eroplano, na kilalang pabago-bago, ang pagtalon ng pangkalahatang indeks ng presyo ng mamimili (CPI) para sa mga serbisyo sa 3.7% mula sa 3.4%. Kung aalisin ang mga kategoryang ito na lubhang pabago-bago, pati na ang mga awtomatikong inaayon sa isang indeks, nananatiling medyo kontrolado ang implasyon sa ‘mga pangunahing serbisyo’ ayon sa panukat na pinapaboran ng Bank of England, bagaman bahagya itong tumaas nitong mga nakaraang buwan. Kaayon ito ng kalmadong takbo ng paglago ng sahod sa pribadong sektor, na nasa 3.4% matapos isaalang-alang ang mga epekto ng pagbabago sa komposisyon ng mga manggagawa."
(Ginawa ang artikulong ito sa tulong ng isang kasangkapang gumagamit ng artipisyal na intelihensiya at sinuri ng isang patnugot. Alamin pa.)