在中國服務業 PMI 數據公布後，澳元兌日圓走弱

• 澳洲7月貿易順差收窄至19.23億澳元，出口月減3.3%。
• 中國8月RatingDog服務業PMI升至51.4，優於市場預期的50.6。
• 日本Jibun Bank綜合PMI升至53.5，延續民間部門連續17個月擴張。

AUD/JPY連續第四個交易日延續跌勢，週四亞洲時段交投於113.50附近。澳幣（AUD）在澳洲與中國一系列好壞參半的經濟數據公布後持續承壓，令該貨幣交叉盤面臨下行壓力。

澳洲7月貿易帳月減後大幅收窄至19.23億澳元，低於前值修正後的23.41億澳元順差，但仍優於市場普遍預期的13.90億澳元。這一收縮主要是由於澳洲出口下滑3.3%，扭轉前月9.1%的強勁增幅，同時進口也下降2.5%。另一方面，中國RatingDog服務業採購經理人指數（PMI）帶來亮點，8月升至51.4，高於7月的50.4，且明顯優於預估的50.6。

日本方面，經濟活動展現強勁動能，Jibun Bank服務業PMI於8月升至52.5，高於7月的51.2，也略高於初值52.3。這是自3月以來最強的成長步伐，主要受新訂單在7月觸及25個月低點後更快回升所帶動。更廣泛的商業活動也呈現上升趨勢，Jibun Bank綜合PMI於2026年8月升至53.5，高於初值53.4及7月的52.7。這是自2月以來的最高整體讀數，並使民間部門的擴張期延續至連續17個月。

日本再通膨推動力被視為限制日圓持續走強空間

BNY Mellon的策略師仍不相信官方努力將轉化為貨幣明顯走強，並表示他們「對日本當局提振JPY的能力深感懷疑」。他們指出，美國財政部長Scott Bessent週二曾評論稱，「安倍經濟學帶來了再通膨，日本可以坐享其成。」對BNY而言，這番說法凸顯出，在「低成長、低殖利率的經濟體中，再通膨時期可能使貨幣表現更容易被接受」，進一步強化其觀點，即日本當前以再通膨為重點的政策組合，可能會減輕日圓壓力，而非帶來持續升值。