ECB 決策官員一致認為：在能源危機之際，歐元區通膨將維持高檔

• 儘管歐洲央行官員警告通膨存在上行風險，EUR/USD 仍走弱至接近 1.1535。
• 多位市場專家認為，歐洲央行今年還會再升息一次。
• 市場幾乎篤定聯準會將在週三的政策會議上升息。

週二歐洲早盤交易時段，歐元（EUR）兌美元（USD）下跌 0.12%，報約 1.1535。儘管一連串歐洲中央銀行（ECB）官員警告通膨存在上行風險，進一步推升市場對今年再升息一次的預期，但這組主要貨幣對仍承受壓力。

上週四，ECB 如市場預期將主要政策利率上調 25 個基點，並警告未來可能進一步升息。

根據路透報導，高盛、花旗與巴克萊預期 ECB 將於 12 月再次升息。根據 LSEG 數據，交易員目前已反映 12 月升息 1 碼的機率為 94%。花旗也預期 2027 年 3 月還會再升息一次。

在政策決議公布後，決策官員的發言顯示，他們擔憂通膨壓力可能持續更久。

週末期間，ECB 總裁 Christine Lagarde 在接受 Ouest-France 訪問時表示，「當前的能源衝擊持續時間更長」。她補充說，「衝突仍在持續」，並指出：「我們（ECB）預期能源價格的波動與壓力將持續，即使價格上漲同時也帶來經濟成長下滑的風險。

週一，ECB 執行董事會成員 Isabel Schnabel 也警告通膨風險可能持續，並指出「煉油產能已大幅下降，且無法迅速重建」。

Scotiabank 指出，「ECB 的鷹派言論似乎正因近期能源價格上漲而進一步升溫」，其中執行董事會成員 Isabel Schnabel 形容近期能源成本走勢「相當令人擔憂」，強化了市場對政策立場將更為強硬的預期。

另外在週一，ECB 成員兼拉脫維亞央行總裁 Martins Kazaks 向路透表示，伊朗戰爭導致的燃料成本上升正開始滲透至薪資與其他價格，並補充稱：「進一步緊縮的理由正在增強。」

與此同時，市場預期聯準會（Fed）將於週三升息，帶動美元表現優於其他貨幣，對這組主要貨幣對造成明顯壓力。

截至發稿時，追蹤美元兌六種主要貨幣表現的美元指數（DXY）上漲 0.18%，報近 99.64。

EUR/USD 技術分析

EUR/USD 走低至約 1.1535，維持在 20 日指數移動平均線（EMA）1.1594 下方，顯示短線偏向仍偏空。該貨幣對持續受制於這條短期均線，而相對強弱指數（RSI）位於約 41，徘徊在中性偏弱區間，顯示下行壓力仍在，但尚未達到過度延伸的程度。

上檔方面，初步阻力位於接近 1.1594 的 20 日 EMA，若日線收盤站上此一關卡，才有望緩解當前的看跌基調，並為進一步持續反彈打開通往 9 月 9 日高點 1.1654 的空間。下檔來看，該貨幣對可能進一步下跌至接近 1.1500 的心理關卡。

（本文的技術分析內容是在 AI 工具協助下撰寫。了解更多。）