
ดร. Vincent Stamer จาก Commerzbank ระบุว่า อัตราเงินเฟ้อทั่วไปของยูโรโซนเพิ่มขึ้นสู่ระดับ 4.0% ในเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบสามปี ขณะที่อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานทรงตัวที่ 2.5% รายงานชี้ให้เห็นว่าราคาสินค้าและบริการปรับเพิ่มขึ้นในวงกว้างนอกเหนือจากพลังงาน และคาดว่าต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้นจะถูกส่งผ่านไปยังผู้บริโภค ผลักดันให้อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานเข้าใกล้หรือสูงกว่า 3% และอาจบีบให้ธนาคารกลางยุโรป (ECB) ต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีหน้า

“ในเดือนตุลาคม อัตราเงินเฟ้อของยูโรโซนแตะระดับ 4% เป็นครั้งแรกในรอบสามปี หลังจากเพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ 3.8% ในเดือนกันยายน อัตราเงินเฟ้อก็ปรับขึ้นต่อสู่ระดับ 4.0% ในเดือนตุลาคมตามที่คาดไว้ แรงขับเคลื่อนดังกล่าวไม่ได้มาจากราคาพลังงานเพียงอย่างเดียว แต่ยังมาจากการปรับขึ้นของราคาในวงกว้างทั่วทั้งตะกร้าสินค้าและบริการเพื่อการบริโภค”
“เมื่อพลังงานมีราคาแพงขึ้น บริษัทต่าง ๆ จึงมีแนวโน้มปรับขึ้นราคาสินค้าและบริการอื่น ๆ มากขึ้นในช่วงหลายเดือนข้างหน้า”
“เราคาดว่าบริษัทจำนวนมากจะส่งผ่านราคาพลังงานที่สูงขึ้นไปยังลูกค้าในช่วงหลายเดือนข้างหน้า นอกจากเชื้อเพลิงที่มีราคาแพงขึ้นแล้ว ราคาก๊าซธรรมชาติที่เพิ่มขึ้นยังมีแนวโน้มทำให้ต้นทุนด้านอื่น ๆ เช่น ค่าไฟฟ้า สูงขึ้นในช่วงหลายไตรมาสข้างหน้าด้วย”
“นอกจากนี้ อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานในช่วง 3 เดือนเมื่อคำนวณเป็นอัตรารายปีอยู่ที่เกือบ 3% ซึ่งสูงกว่าอัตราเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน (แผนภูมิที่ 2) นี่เป็นอีกสัญญาณหนึ่งที่บ่งชี้ว่าอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานจะเพิ่มขึ้นในช่วงหลายเดือนข้างหน้า และภายในกลางปีหน้า อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอาจเพิ่มขึ้นเกิน 3% ด้วยซ้ำ”
“ระดับดังกล่าวจะสูงกว่าที่ ECB คาดไว้ จึงเพิ่มความเสี่ยงที่จะมีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในปีหน้า”
(บทความนี้จัดทำขึ้นโดยใช้เครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ช่วยในการเขียน และผ่านการตรวจทานโดยบรรณาธิการ เรียนรู้เพิ่มเติม)